ВНИМАНИЮ ПОЭТОВ!
Орловское отделение Союза литераторов России при поддержке творческих объединений г. Орла: «Брусчатка», «Шаг навстречу» и «СтихиЯ» объявляет межрегиональный литературный конкурс медиапоэзии «Это о ВАС».
23 апреля 2025 года открывается приём работ на конкурс.
К участию приглашаются как представители творческих союзов, так и все желающие, в том числе те, кто только пробует свои силы в литературном творчестве.
Участие в конкурсе бесплатное.
На конкурс принимаются работы, соответствующие требованиям Положения.


ПОЛОЖЕНИЕ
о конкурсе медиапоэзии «Это о ВАС»
I. Общие положения
Союз слова и музыки, слова и визуального образа. Это о ВАС: Видеопоэзия, Аудиопоэзия, Стихотворчество.
Возможность нестандартно представить текст, подчеркнуть его смысл и расставить неожиданные акценты, показать логическое и эмоциональное развитие художественного произведения.
Создание неповторимой атмосферы стихотворения через его своеобразную иллюстрацию музыкой и видеорядом.
Всё это предполагают синтетические жанры, набирающие огромную популярность в последнее десятилетие, – мелодекламация и видеопоэзия.
Конкурс «Это о ВАС» предлагает Вам попробовать себя в данных жанрах и представить широкому кругу слушателей и читателей уже созданные Вами работы.
Цели конкурса: реализация творческих возможностей современных авторов, их выход к читателю, развитие общей литературной и музыкальной авторской культуры.
Задачи конкурса:
– воспитание у авторов чувства слова, умения грамотно, интересно, нестандартно преподносить поэтический материал;
– знакомство жителей г. Орла и Орловской области с современными авторами и их поэтическим творчеством;
– развитие творческих связей и взаимодействий между авторами и литературными объединениями Орловщины и других городов России;
– выявление и поддержка литературно одарённых авторов, распространение их произведений;
– популяризация активно развивающихся синтетических жанров – мелодекламации и видеопоэзии.
Конкурс проводится по трём номинациям.
1. «Мелодекламация». На конкурс представляется текст авторского стихотворения и аудиозапись музыкального сопровождения, либо сведения о музыкальном исполнителе и произведении, если у Вас планируется «живая музыка».
2. «Видеопоэзия». На конкурс представляется текст авторского стихотворения и видеоклип на него.
3. «Авторская песня». На конкурс представляется текст авторского стихотворения и видеоклип с песней.
На конкурс принимаются поэтические произведения: стихотворения, традиционно содержащие рифму, ритм, разбиение на строки и строфы, тексты «формата А4», белые стихи, верлибры.
Возраст участников конкурса – от 16 лет и старше.
Язык произведений: русский.


II. Порядок проведения конкурса
Конкурс проводится в 3 этапа.
1.Приём работ (с 23 февраля по 5 мая 2025 года)
2.Дистанционная работа жюри: прослушивание аудио-файлов участников, просмотр видео (С 6 по 23 мая 2024 в сообщениях группы «ВКонтакте» «Это о ВАС» https://vk.com/fest_o_VAS)
3.Определение победителей, церемония награждения (Дата, время и место будут указаны в сообщениях группы «ВКонтакте» «Это о ВАС»)

III. Условия участия в конкурсе
Количество работ от одного автора – по 1 заявке в 1 номинацию. При желании один автор может подать две различные заявки в обе номинации, одну – в номинацию «Мелодекламация» и одну в номинацию «Видеопоэзия», или одну – в номинацию «Мелодекламация» и одну – в номинацию «Авторская песня».
Важно! 1 заявка в номинацию «Мелодекламация» – не более 2-х стихотворений на две разные темы, 1 заявка в номинацию «Видеопоэзия» – не более 2-х видеороликов, 1 заявка в номинацию «Авторская песня» – не более 2-х видеороликов с песнями. Общая длительность произведений в одной заявке – не более 6 минут.
Рекомендуемые темы:
«Времена не выбирают» (гражданская лирика);
«Взгляд в природу» (пейзажная лирика);
«О трепетном» (лирика о любви в её разных проявлениях: мужская и женская, родительская, любовь к миру и к жизни);
«За гранью» (философская лирика: размышления о жизни и смерти, о том, что по ту сторону жизни);
«Городской романс» (городская лирика);
«Выдумка» (фантастические сюжеты, сказки);
«Колкое слово» (сатира, юмор);
«Этно-фолк константа» (стихотворные стилизации).
Победители в трёх указанных номинациях «Мелодекламация», «Видеопоэзия» и «Авторская песня» – Гран-при и три призовых места в каждой – получают специальные дипломы и награды.
Планируются дополнительные награды победителям в специальных номинациях: «Единство слова и музыки», «Артистизм», «Голос конкурса «Это о ВАС», «Лучший музыкальный исполнитель», «Лучший образ персонажа» и мн. др. Перечень дополнительных номинаций будет определён исходя из присланного материала и выступлений участников.
Все участники конкурса награждаются сертификатами участников.
Решение конкурсной комиссии является окончательным и пересмотру не подлежит.
Тексты и видео, направленные для участия в конкурсе, не рецензируются и не возвращаются.
Участие в конкурсе бесплатное.
Участие иногородних авторов, не проживающих в г. Орле и Орловской области возможно. Все три номинации не предполагает личного присутствия. Проезд и проживание участников осуществляется за счёт самих участников.
Отправка Заявки в адрес Оргкомитета Конкурса является согласием участников на обработку персональных данных и размещения информации об их достижениях в рамках Конкурса на официальных сайтах и в СМИ, а также фото- и видеосъёмку.

III. Требования к работам и порядок подачи материалов на конкурс
На конкурс принимаются как публиковавшиеся ранее работы, так и написанные специально для конкурса, соответствующие требованиям Положения. Допустимо участие в конкурсе работ, ранее становившихся победителями других конкурсов.
Объём произведений (одинаков для текстов трёх номинаций) – не более 2500 тысяч знаков с пробелами и заголовком, нижний предел не устанавливается. Общая длительность произведений в одной заявке – не более 6 минут.

Работы представляются в электронном виде по адресу: morskayaptichka0@gmail.com
На конкурс не принимаются:
– работы без сведений об авторе;
– работы, по объёму превышающие параметры, указанные в условиях конкурса;
– работы, в которых присутствует ненормативная лексика, призывы к экстремизму, пропаганда насилия и жестокости, национальной или религиозной нетерпимости, порнографии, нарушающие законодательство Российской Федерации.
В случае снятия работы с конкурса ввиду несоответствия Положению автору направляется специальное письмо.
Список заявок авторов, прошедших преноминацию – проверку на соответствие конкурсным требованиям, выкладывается в группе конкурса «Это о ВАС».

Пример подачи материалов на конкурс
в номинацию №1 «Мелодекламация»
1. Документ в формате .doc/.docx, .pdf, .odt с текстами стихотворений.
В документе указать:
– имя, фамилия (или творческий псевдоним) – так, как они будут написаны в дипломе;
– название номинации;
– электронный адрес и телефон для связи с автором.
Например, файл Кузьмина_Текст.docx
2. Аудиофайл в формате .mp3, который будет сопровождать Ваше выступление.
Например, файл Кузьмина_Аудио.mp3
Кузьмина Юлия Николаевна
Номинация 1 «Мелодекламация»
электронный адрес и телефон для связи с автором

Заглавие
Текст стихотворения….
Если у Вас живая музыка:
Исполнение – Иванова Елена Викторовна, гитара, авторское произведение

Пример подачи материалов на конкурс
в номинации №2 «Видеопоэзия» и №3 «Авторская песня»
1.Документ в формате .doc/.docx, .pdf, .odt с текстами стихотворений. В документе указать:
– имя, фамилия (творческий псевдоним);
– название номинации;
– электронный адрес и телефон для связи с автором;
рабочую ссылку на видео (облачное хранилище, соцсети, видеоплатформы и т.п.).
Например, файл Петрова_Текст.docх

2. Ссылку на работу следует указать в самом текстовом файле – до или после стихотворения.

Петрова Валерия Ивановна
Номинация 2 «Видеопоэзия»
электронный адрес и телефон для связи с автором

Заглавие
Текст стихотворения….
Ссылка на видео: .......

Для удобства регистрации заявок просим выносить Вашу фамилию или псевдоним в названия файлов.

IV. Критерии оценивания работ
При работе с авторскими материалами оценивается:
– сам поэтический текст: его содержательная сторона, раскрытие темы и идеи, оригинальность прорисовки героя или мира, образная система;
– поэтическая форма: ритм, строфика, точность и оригинальность рифм, умение органично и нестандартно использовать средства художественной выразительности, отсутствие речевых и грамматических ошибок;
– произносительное мастерство: дикция, интонация, темп и др., артистизм декламатора;
– соответствие выбранного музыкального сопровождения содержанию и стилистике текста;
– умение работать с музыкальным оформлением – темпом, паузацией, мелодическими особенностями и др.;
– соответствие видеоряда содержанию и стилистике текста (для номинации № 2);
– оригинальность режиссёрской разработки, визуальных образов, актёрского мастерства (при наличии персонажа в кадре), монтажных приёмов и др. (для номинации № 2).
Каждый из членов Жюри имеет право добавить дополнительные баллы (при желании) не более чем троим участникам в каждой номинации.

V. Состав жюри
Члены Орловского отделения Союза литераторов, победители международного конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел», руководители литературных объединений, театральные деятели, поэты, драматурги, прозаики.

Елисеев Андрей Ильич
Поэт, музыкант, автор-исполнитель, артист поэтического театра DiaЛит, член Союза литераторов России, один из руководителей литературно-поэтического клуба «Шаг навстречу», член клуба любителей творчества Владимира Высоцкого «Вертикаль», победитель (2022) и финалист (2020, 2021, 2023) международного конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел».
Победитель первого областного конкурса-фестиваля бардовской песни «Апрель» (Орёл–1999, с 2003 по 2006 гг. – член жюри фестиваля «Апрель»), поэтических интернет-конкурсов («Такая разная любовь» (2010), «Годовые кольца»–2012), Международного фестиваля искусств, посвящённого творчеству В.С. Высоцкого (Орёл, 2014, 2017 и 2019 гг.). Неоднократный победитель Международного кинофестиваля «Отцы и дети» (Орёл, 2017–2018, 2023); лауреат конкурса «Музыкальная столица» (Орёл, 2017–2018); победитель VI областного конкурса творчества композиторов-любителей «Души серебряные звуки» (Орёл–2019); финалист XII и XIV Всероссийского конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел» (Санкт-Петербург, 2020–2021), победитель XV фестиваля «Петербургский ангел» (Санкт-Петербург, 2022). Обладатель Гран-при в видеоконкурсе чтецов «АЙ ДА ПУШКИН!» (Орёл, театр «Свободное пространство», 2021). Победитель ряда международных конкурсов-фестивалей искусств, проводимым творческим объединением «Наследие» (г. Москва, при поддержке Министерства культуры РФ): «Лукоморье», «Щелкунчик», «Гордость Нации», «Лебединая верность», «НАСЛЕДИЕ», «Синяя Птица» – совместно с Анной Поповой в рамках арт-проекта DiaЛит. Автор мультимедийного диска «Точка опоры» и поэтического сборника «Снимаю шляпу» (Орёл–2017), а также двух сборников стихов и малой прозы (в соавторстве с Анной Поповой) «Прогулка с Музой» (Орёл–2021) и «На семи ветрах» (Орёл–2023). За общественную деятельность, участие в культурной жизни города, проведение литературных мероприятий награждён медалями «200 лет со дня рождения Н.Я. Данилевского», «75 лет освобождения Орловской области от немецко-фашистских захватчиков».

Иванов Александр Сергеевич
Актёр театра и кино, ведущий концертов и праздников, участник театральных лабораторий и музыкальных фестивалей. Учился в Московском Государственном Университете Культуры и Искусств (сейчас МГИК), мастерская А.Я. Говорухо.
Артист Орловского Государственного Академического Театра им. И.С. Тургенева. Ведущий на телеканале «Первый Областной». Ведущий и организатор мероприятий и концертов «Городского Парка Культуры и Отдыха». Любимые театральные работы:
трагикомедия «Старший Сын», А. Вампилов, Реж. В. Стрельченко, роль – Сильва,
спектакль «Пегий Пёс, бегущий краем моря», Ч. Айтматов, реж. В. Хрущёв, роль – Шаман,
литературно-музыкальная композиция «Скрещение Судеб», реж. М. Иванова,
спектакль «Гроза», А. Островский, реж. Я. Гловацкая, роль – Тихон,
спектакль «Хитроумная Влюблённая» Лопе Де Вега, реж. В. Бельдиян, роль – Люсиндо.

Касьянов Андрей Юрьевич
Поэт, член Союза литераторов России.Финалист и победитель международного конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел» (2020–2022 гг.).
Участник литературно-поэтического клуба «Шаг навстречу», творческого объединения «Брусчатка», финалист (2020–2022 гг.) и дипломант III степени (2021 г.) международного конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел», номинант литературного конкурса «Её Величество Фантазия» (2020 г.), финалист регионального литературного конкурса Орловской области «Золото русской литературы» (2020 г.) и дипломант III степени межрегионального литературного конкурса «Золото Русской Литературы» (2021 г.), победитель литературного конкурса «Береста» (2023 г.). Публиковался в альманахе Орловского отделения Союза литераторов России «Орловский край», альманахе Московской организации литераторов Союза литераторов России.

Курапина Екатерина Валерьевна
Декан факультета социально-культурной деятельности, кандидат педагогических наук, доцент кафедры социально-культурной деятельности и педагогики Орловского государственного института культуры, режиссёр концертных мероприятий вузовского, регионального и межрегионального уровней.
Отмечена почётными грамотами и благодарностями: «Почётная грамота Орловского областного Совета народных депутатов», «Благодарность Губернатора Орловской области», «Почётная грамота Совета по координации исследований при Правительстве Орловской области», «Почётная грамота Орловского городского Совета народных депутатов», «Почётная грамота Администрации города Орла».

Лоскутова Екатерина Сергеевна
Поэт, прозаик, драматург.
В 2012 году поставила спектакль по собственной пьесе «Здравствуйте, я Ваша Муза!» Неоднократный участник и победитель всероссийских и международных литературных конкурсов, неоднократный член жюри Международной литературной олимпиады «Свежая строка».
Руководитель театральной студии «Вариант» и студии исторического танца «Дворянское гнездо» Орловского государственного аграрного университета. В 2018 году поставила со студентами спектакль по пьесе Е.Л. Шварца «Обыкновенное чудо».
Меркурьева Наталья Алексеевна
Кандидат филологических наук, доцент. Председатель Тургеневского общества Орла. Более 20 лет – преподаватель литературы, автор статей и научных монографий о Достоевском и Пришвине. Руководитель Орловского областного Центра чтения.

Попова Анна Ростиславовна
Поэт, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка ОГУ им. И.С. Тургенева, член Союза литераторов России. Автор текстов и композитор креативного содружества «DiaЛит». Один из руководителей литературно-поэтического клуба «Шаг навстречу». Неоднократный победитель международного конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел» (2019–2022 гг.). В 2022 г. стала «Голосом ангела» на данном конкурсе.
Автор 12 поэтических сборников и двух сборников стихов и малой прозы (в соавторстве с Е.В. Яворской и А.И. Елисеевым). Имеет 175 научных публикаций (в том числе монографии, словари, методические пособия). Публиковалась в коллективных сборниках и монографиях, журналах, альманахах г. Орла, г. Москвы, г. Волгограда и др., в местной периодике (всего более 70 творческих публикаций), а также на литературных Интернет-ресурсах. Победитель Всероссийского конкурса «За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности» (Белгород, 2005). Победитель ряда международных и всероссийских литературных конкурсов (более 25). Гран-при в международном конкурсе «Блистающий мир» Александра Грина за философскую сказку «Четыре тысячи колокольчиков» по мотивам романа А. Грина (Феодосия, 2014). Неоднократный лауреат Международного кинофестиваля «Отцы и дети» (Орёл, 2017, 2018, 2023 гг.). Победитель ряда международных конкурсов-фестивалей искусств, проводимым творческим объединением «Наследие» (г. Москва, при поддержке Министерства культуры РФ) – совместно с А. Елисеевым в рамках арт-проекта DiaЛит. За общественную деятельность, участие в культурной жизни города, проведение литературных мероприятий награждена медалями «450 лет городу Орлу», «200-летие И.С. Тургенева», «75 лет освобождения Орловской области от немецко-фашистских захватчиков», «150-летие И.А. Бунина», «200 лет со дня рождения Н.Я. Данилевского». Член жюри региональных и всероссийских конкурсов.

Плынская Алина Борисовна
Поэт, прозаик, член Союза литераторов РФ, постоянная участница клуба "Шаг навстречу" и ТО "Брусчатка".
Организатор и руководитель Арт-клуба "СтихиЯ"
Принимала участие в различных литературный конкурсах и фестивалях.
Среди них «На тысячу вёрст Россия кругом…» (2017), «Горю поэзии огнём…» (Екатеринбург, 2017), «Хрустальный родник» (2017), «Листья дуба» (Брянская область, г. Стародуб, 2018), «Всемирный день Поэзии» (2018), «Её Величество Фантазия» ( клуб «Шаг навстречу», Орёл, 2020), "Золото русской литературы" (2020-2021), "Черничный Джем 21∞21" в Клинцах.
В 2023 году стала победительницей сразу двух литературных конкурсов в номинации "Проза": "Золото русской литературы" (2 место) и "Береста" (3 место).
Публиковалась в коллективных сборниках, газетах и журналах г. Орла, г. Екатеринбурга, г. Тулы, г. Саранска, г. Москвы, г. Новокузнецка.
Автор поэтического сборника "Поэзией дышу...".

Солоухина Евгения Владиславовна
Руководитель Регионального отделения Всероссийского общественного движения добровольцев в сфере культуры «Волонтёры культуры Орловской области», начальник отдела поддержки молодёжных проектов и инициатив Центра молодежи «Полёт», организатор и ведущая мероприятий.

Успенская Людмила Александровна
Поэт, член Союза литераторов России, участник литературно-поэтического клуба «Шаг навстречу», участник арт-клуба «СтихиЯ». Двукратный финалист международного конкурса-фестиваля мелодекламации «Петербургский ангел» (2019, 2023 г.).
Лауреат областного литературно-творческого конкурса «Я люблю тебя, Россия», конкурса чтецов «Моя малая Родина» в номинации «Авторское произведение» (Орёл, 2009), областного литературно-творческого конкурса «Память нашу не стереть с годами» (2010). Дипломант III степени Всероссийской акции «Мы разные – в этом наше богатство! Мы вместе – в этом наша сила!» (Новоуральск, 2010), областного литературного конкурса молодых писателей в номинации ПОЭЗИЯ, организованного Орловским отделением Союза российских писателей (Орёл, 2015), Золотой сотни (18 место) IV международного фестиваля «Всемирный День Поэзии», а также лауреат I степени и приз зрительских симпатий по г. Орлу, лауреат I степени по г. Орлу Международного фестиваля «Всем поэзии» (2023 г.), лауреат I степени общероссийского литературного конкурса-фестиваля «ПРОЧТИ!–2020» в номинации «Лучшее авторское стихотворение». Победитель литературного конкурса «Лавровый венец» (Орёл, 2015), городского конкурса чтецов «Дарите любимым стихи» в номинации «Авторская поэзия» (Орёл, 2015), конкурса стихотворений «Бег времени» в номинации «В десяточку» (Тверь, 2019). Гран-при межрегионального литературного конкурса-фестиваля «Прочти!» в номинации «Лучшее прочтение авторского стихотворения» (Орёл, 2018). Финалист литературного конкурса «Один вечер в творчестве Л.Н. Толстого» в рамках историко-литературного фестиваля «Золото русской литературы» (2021).

Яворская Елена Валерьевна
Прозаик, поэт, публицист, литературовед, член Союза литераторов России, государственный стипендиат 2015 и 2016 годов как талантливый молодой автор России. Главный редактор в Издательском Доме «ОРЛИК», один из руководителей литературно-поэтического клуба «Шаг навстречу».
Автор сборника рассказов и стихотворений «Это просто», повести в жанре фэнтези «Госпожа», повестей в жанре современной прозы «Жестяной самолётик», «Любкины истории», «Авангардисты» (изданы под общим названием «Жестяной самолётик»), книг по краеведению «Орловская азбука», «От первого салюта до Великой Победы», «На Посту Памяти», «Наследники воинской славы», «Орлята» на земле Донбасса», «Из истории орловского театра», «Пушкин и Орловский край» (в соавторстве с Валерием Шапочкой), «На орловском рубеже» (в соавторстве с Александром Воронковым), а также научно-популярных книг «Религии мира», «Скандинавская мифология», «Индийская мифология», «Ёкаи и другие магические существа», «Корейские мифы», «Места, которые нужно увидеть, пока они не исчезли» для издательства «Эксмо», соавторских поэтических сборников – «Обыкновенная любовь», «Заскоки Пегаса» (совместно с А.Р. Поповой), ряда публикаций в периодике, в том числе рецензий. В прошлом – участница межавторского проекта «Десант попаданцев» («Робинзоны времени») под руководством писателя-фантаста А.С. Конторовича. Член жюри ряда литературных конкурсов.

Оргкомитет конкурса:
Куратор – Панина Лариса Викторовна
Попова Анна Ростиславовна
Елисеев Андрей Ильич
Яворская Елена Валерьевна
Янхир Александр
Плынская Алина
Егоров Андрей
Давыдов Денис

Электронный адрес: morskayaptichka0@gmail.com
Группа «ВКонтакте»: https://vk.com/fest_o_VAS
«Это о ВАС».
Текущие:
Конкурсы
Конкурсы
В последний день зимы-2020 в Библиотеке Бунина состоялась торжественная церемония награждения участников и победителей литературного конкурса "Её Величество Фантазия"!
Итак, мы раскрываем имена наших лауреатов...

Победители в номинации «Слово звучащее»:
1 место: Антон Юрьевич Бушунов
2 место: Екатерина Кобзарева
3 место: Ольга Корнилова

Победители в номинации «Слово на бумаге»:
1 место: Андрей Николаевич Ставцев
2 место: Екатерина Самохина
3 место: Наталия Агаркова

И главная интрига – что ждет победителей!
Лауреатов 1 степени в обеих номинациях – издание ИНДИВИДУАЛЬНОГО сборника стихотворений!
Лауреатов 2 и 3 степени – издание КОЛЛЕКТИВНОГО сборника (единый сборник для авторов, завоевавших 2 и 3 места в обеих номинациях).
Лауреатов всех трёх степеней – участие в КОЛЛЕКТИВНОЙ поэтической подборке в газете «Орловский вестник» (публикация стихотворений, победивших на конкурсе).
Отдельными дипломами были отмечены спецноминанты:
Мария Сафронова – спецноминация «Слово звучащее: приз зрительских симпатий»
Ольга Полынина – спецноминация «Слово на бумаге: философская лирика»
Андрей Юрьевич Касьянов – спецноминация «Слово на бумаге: юмористическое стихотворение»

Все участники конкурса получили дипломы и памятные подарки, а победители – призы от Издательского Дома «ОРЛИК» и Библиотеки Бунина.

Оргкомитет конкурса благодарит всех, кто способствовал проведению конкурса: участников конкурса, многоуважаемое жюри, куратора и спонсора конкурса Ивана Викторовича Грачёва-Римова, председателя Орловского отделения Союза литераторов России Александра Владимировича Воробьёва и Издательский Дом «ОРЛИК», орловского художника Андрея Турбина, Библиотеку Бунина, РАДИО РОССИИ. ОРЕЛ (и лично Юрия Лёвина), Пять звезд. Орел.

Внимание! Участники, которые не смогли присутствовать на церемонии награждения, могут забрать свои дипломы и подарки в Отделе абонемента Библиотеки Бунина!
"Её Величество Фантазия"
Завершившиеся:
Навигация
Союз литераторов России
© Орловское областное отделение Общероссийской общественной организации "Союз литераторов Российской Федерации" (СЛ РФ)
ОГРН: 1065700001454
ИНН: 5752025233
Контакты
Председатель: Воробьев А.В., тел. +7 (910) 748-12-05
Заместитель председателя: Яворская Е.В., тел. +7 (953) 615-70-21
Заместитель председателя: Панина Л. В., тел. +7 (953) 620-15-70
Юридический адрес: 302004, г. Орел, ул. 3-я Курская, д. 20
Почтовый адрес: 302004, г. Орел, ул. 3-я Курская, д. 20
e-mail: mnemosina79@mail.ru
© 2025 Все права защищены